امثال من كل بلد

[mero]

بسم الله الرحمن الرحيم


انا جيت نورت البيت
طبعا ده مثل مصري

انا قولت نعمل لعبة نتعرف بيها علي الامثال ومعناها
في كل اللهجات
اللعبه هتكون ان واحد يدخل يقول مثل ويشرحة واللي يدخل بعديه
يقول مثل علي نفس المعني بس بلهجة تانية
بمعني اني هحط مثل مصري واشرح معناه واللي بعدي
يجيب مثل بنفس المعني مثلا باللهجة السوري او المغربي او الفلسطيني


طبعا انا اللي هبدأ

ياقلبي ياكتاكت ياما انت مليان وساكت

وده طبعا معناه ان الواحد قلبه صغير ومليان من شخص ما ومش راضي يقوله
يعني بالمصري لما يكون الواحد مفقوع من حد

يلا مين اللي هيجيب مثل بنفس المعني

فين جدتي سيرين بأمثالها:abc_088:

[سيرين ملكة زماني]

هلا بيك خيو ميرو

موضوع منيح كتير

:ok:

إذا انت أمير و أنا أمير، مين بيسوق الحمير؟

هذا مثل فلسطيني

:abc_086:

معناه مفهوم طبعا

عاشرالمصلي بتصلي و عاشر المغني بتغني

إذا صاحبت واحد بيصلي بتعمل مثله واذا كان بيغني هاتغنى مثله

تحياتى

[ام حبيبة]

السلام عليك

شكرا لك اخي ميرو
موضوع رائع
وفرصة نتعرف علي الامثال ومعناها
وردي علي مثل الاخت سيرين بالمصري

جاور السعيد تسعد

ومثلي اللي اريدكم تردو عليه بالعراقي

جبّنا الاكرع يونسّنا طلّع صلعيته و خوفنا

ومعناه انك تجيب حد يشيل همك يزود همك همين

[أبو يوسف]

مشكور عزيزي ميرو وهناك قاموس من الأمثال العامية

هناك مثل عامي يقول :-

إللي ما بعرف يرقص بيقول الأرض بتهزّ

يعني يضع تقصيره على أي شيء ولو كان هذا الشيء مستحيلا ؛ فالأرض لا تهتز ولكن يلقي لومه على الأرض بأنه تهتز ولا يقر بخطئه

وقريب منه مثل :-

عنزة ولو طارت

وقصته أن إثنان تراهنا على شيء بعيد فقال أحدهما : هذه عنزة ( نوع من الماشية)

فقال الآخر : هذه حمامه وليست ماعزا

فتراهنا وتحركا صوب هذا الشيء والكل متمسك برأيه حتى وصلا إليها

فقال الذي قال أنها حمامه ألم تر هذه حمامه ثم نهرها فطارت

فقال الآخر : هي عنزه ولو طارت

.

[abohmam]

حياك الله أخى ميرو

موضوع جميل وإن شاء الله نتفاعل معه جميعا



إذا انت أمير و أنا أمير، مين بيسوق الحمير؟

هذا مثل فلسطيني


حياك الله أختنا سيرين صحيح هذا فلسطيني لكن مو عاطفى بالمرة :abc_086:

عندنا فى مصر مثل بمعناه يقول :

:ok:
ريسين فى المركب تغرق

ومشاركة منى فى الموضع أذكر هذا المثل المصري

تِبات نار تِصبح رماد

ومعناه عند حدوث مشكلة ولم تنته بالحل نتركها حتى تهدأ النفوس أو يأتى الحل من عند الله

وكأننا نتركها مثل النار التى تخمد وحدها

يعطيك العافية

[مرام الاميرة]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وباركاته .


ابن ادم ما يملى عينه الا التراب.

هذا المثل يعبر عن عدم القناعة عند الانسان وكيف ان الانسان يتطلع لإمتلاك كل شئ

ولا يحد من هذا التطلع الا التراب.



ابن ادم طير بلا جنحان.

دليل على قدرة الانسان وسرعته في التنقل وتسخير الوسائل الكثير لذلك واستحداثها


ابن الحرام ما بنام ولا بخلي حد ينام.

يضرب للإنسان الغير مستوي في حياته والذي يجلب المشاكل للناس بأخلاقه السيئة



ابعد عن الشر وغنيله وهات الفاس وقنيله.

الحث على الابتعاد عن الشر وتهيأة الاسباب للخلاص منه



اجينا نكحلها عميناها.

يضرب للذي يريد اصلاح امرا وبدلا من ان يصلحه يزيده سوءا.


شكراااا لك اخي بالله ميرو على الموضوع الراااائع

الله يعطيك العافية