أبو يوسف
08-11-2010, 10:21 PM
قال (ابن سبيخي) فقال (ابن جحرز)
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حينما يجتمع تحت النقع
مجرس بني سليم عبد الصمد بن أحمد بن ( سبيخي ) بن صادق آل موسى الأحمدي
ومضرس بني تميم سالم بن عبد الله بن سالم بن (جحرز ) آل ضنة القضاعي
لا ينفرج ذاكم النقع إلا عن مساجلة تفوح بعبق الماضي
ولا يمكن إلا أن تكون محشوة حشوا بالوحشي....
قال أولهما
إن لها لسائقا طفنشأ
ينهنه المزلم المطلنفئا
الطفنشأ الرجل الضعيف في جسمه وبصره
ينهنه يزجر
المزلم المقطوع الأذن مع ترك بعضها
المطلنفىء الجمل الملتصق سنامه
------------------------
فقال الثاني
إن لها لسائقاً غُشاربا
أنعلها المذاهبَ اللواحبا
الغشارب الماضي الجريء
وأنلعها أي جعل من الطرق نعالاً لها
واللواحب الطرق الواضحة
----------------------------
إن لها لسائقا خريتا
بج النقا منتضيا إصليتا
خريت ماهر
بج شق
النقا الرمل الناعم والمقصود الصحراء
منتضيا مشهرا
إصليتا سيفا
-----------------------
إنّ لها لسائقاً دِلْهاثا
ألحمها السعدان لا الكباثا
الدلهاث مثل الغشارب الماضي الجريء من الناس والإبل
وألحمها أي مكنها منه وأصل الإلحام في الشتم تقول ألحمتك عرض فلان أي مكنتك منه تشتمه وهي استعارة في تمكين السائق الإبل من الرعي
والسعدان من أجود نبات البادية والكباث هو ثمر الأراك ولا يحبذ للرعْي
----------------------------
جاء في الكامل للمبرد (2/ 8 الكتب العلمية ):
إن لها لسائقا خدلجا ....لم يدلج الليلة فيمن أدلجا
فلذلك أضربنا عنها صفحــا
-----------------------
إن لها لسائقا جحجاحا
معلوطا عجلزة ملحاحا
جحجاج سيد كريم
معلوطا اعلوط ركب الفرس بغير سرج
عجلزة فرس صلبة اللحم
ملحاحا تكثر الحرن أي صعب اقتيادها
---------------------
إنّ لها لسائقاً مُبْخبَخَا
ليس بهلّوفٍ ولا مطخطخا
المُبخبخ الذي يقال له بخ بخ من حظه
والهلّوف العاجر
والمطخطخ الضعيف البصر
---------------------------
إن لها لسائقا سلغدا
في قعطه تخاله قمدا
السلغد الأحمق المضطرب
القعط الضبط والشدة
القمد الغليظ الشديد
---------------------------
إن لها لسائقاً مجلوِّذا
إذا اعتراه سائلٌ تقنفذا
الإجلواذ هو المضاء في السير
والتقنفذ التقبّض ومنه سمي القنفذ قنفذا
---------------------------
جا في نفس المصدر السابق ( 2/ 283)
إن لها لسائقا عشنزرا
إذا ونين ونية تغشمرا
فلذلك أضربنا عنها صفحـــا
------------------
إن لها لسائقا معلهزا
ما كان نئضلا ولا ضمعزا
المعلهز الحسن الغذاء
النئضل المنكر الشديد
الضمعز البخيل
----------------------
إن لها لسائقاً عمرّسا
أجلحَ مشبوح الذراع أخنسا
العمرّس الشرس السيء الخلق
الأجلح الذي ذهبت مقدمة شعره
والمشبوح الذراع أي طويله
والأخنس معروف
--------------------------
إن لها لسائقا منجشا
ينجنج العير إذا تطمشا
منجش من النجاشة وهي سرعة المشي
ينجنج يحرك
العير الحمار
تطمش حرن ولم يتحرك
---------------------------
إن لها لسائقاً فُرافصا
لا يحسم الدلجة إلا هابصا
الفرافص الضخم الشجاع من الرجال
والهابص النشط وحسم الدلجة أي قطع الطريق
--------------------------
إن لها لسائقا قبيضا
أمرعها المهشم المهيضا
القبيض الشديد و السريع في معنى آخر
أمرعها أي رعى بها
المهشم والمهيض المحطم والمراد هنا العشب اليابس
---------------------
إن لها لسائقاً عشنَّطا
إذا الأخفُّ التهبت تمطّطا
العشنّط الطويل
والتمطط هو التمدد
أي أنه إن أحس بتحرك الإبل لصوته أخذته أريحية
----------------------------
إن لها لسائقا نكظا
إذا دجته دجنة الظا
نكظ - بتشديد الظاء - الذي يمشي النكظ وهو السريع منه
دجته أحاطت به مظلمة
دجنة ظلمة
ألظ أقام إقامة غير بارح
------------------------------
إنّ لها لسائقاً سميدعا
لا ألكناً إن صات أو سَلَنْطَعا
السميدع هو السيد
وصات أي صوّتَ
والسلنطع هو المتعتع في كلامه كالمجنون
--------------------------
إن لها لسائقا مبغبغا
من سيطه يرى مدقا مفدغا
المبغبغ المخلط المتهته
من سيطه أي ضربه بالسوط ناقته أو فرسه
مدقا من الدق ومعناه واضح
مفدغا من الفدغ يفدغ الرأس أي يشدخه
---------------------
إن لها لسائقاً ليس بخِفْ
إذا الأخفّ ناقلت تلو الأخفْ
الخف الخفيف
والمناقلة هو الانتقال من خطوة إلى أخرى
---------------------------
إن لها لسائقا ماولقا
بقرهب ظل يباري النقنقا
مأولق مجنون
قرهب ناقة مسنة
يباري يسابق
النقنق النعامة
---------------------
إن لها لسائقاً محنّكا
لا يترك الحداء حتى يُنهكا
أي لا يقف عن السوق حتى يصل إلى مقصوده أو يتعب من معه
--------------------------------
إن لها لسائقا حلاحلا
لج بها القنابلا الجحافلا
حلاحل سيد كريم
لج دخل بقوة
القنابل الكتائب
الجحافل الجمع من العساكر
------------------
إنّ لها لسائقاً غشمشما
إذا ونين ونيةً تغشرما
الغشمشم الرجل الجريء الذي لا يبالي بالأمور
والتغشرم هو ركوب الأمر من غير مبالاة وهي مثل التغشمر
------------------------------
إن لها لسائقا عشوزنا
لـز قلزا مسمهرا حرنا
عشوزن مثل عشنزر وهو الشديد القوي
القلز الشديد
المسمهر الشديد
--------------------
إن لها لسائقاً مجهجها
يزجرهنّ حافياً مصهصها
المجهجه الكثير الصياح وكذلك المصهصه
------------------------------
إن لها لسائقا قد أقوى
ما كان أصعلا ولا حندأوا
أقوى تعب
أصعل صغير الرأس
حندأوا كبير الرأس
------------------
إن لها لسائقاً ضنّيّا
أناخها مناخها المرضيّا
ضنيّاً
أي من بني ضنة بن سعد هذيم بن زيد
قبيلتي
--------------------
قال سالم بعدها
وها قد قد أنخنا المساجلة مناخها المرضيّ بإذن الله
{ انتهت بحمد الله وعونه }
منقوله عن السلمي الجزائري
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حينما يجتمع تحت النقع
مجرس بني سليم عبد الصمد بن أحمد بن ( سبيخي ) بن صادق آل موسى الأحمدي
ومضرس بني تميم سالم بن عبد الله بن سالم بن (جحرز ) آل ضنة القضاعي
لا ينفرج ذاكم النقع إلا عن مساجلة تفوح بعبق الماضي
ولا يمكن إلا أن تكون محشوة حشوا بالوحشي....
قال أولهما
إن لها لسائقا طفنشأ
ينهنه المزلم المطلنفئا
الطفنشأ الرجل الضعيف في جسمه وبصره
ينهنه يزجر
المزلم المقطوع الأذن مع ترك بعضها
المطلنفىء الجمل الملتصق سنامه
------------------------
فقال الثاني
إن لها لسائقاً غُشاربا
أنعلها المذاهبَ اللواحبا
الغشارب الماضي الجريء
وأنلعها أي جعل من الطرق نعالاً لها
واللواحب الطرق الواضحة
----------------------------
إن لها لسائقا خريتا
بج النقا منتضيا إصليتا
خريت ماهر
بج شق
النقا الرمل الناعم والمقصود الصحراء
منتضيا مشهرا
إصليتا سيفا
-----------------------
إنّ لها لسائقاً دِلْهاثا
ألحمها السعدان لا الكباثا
الدلهاث مثل الغشارب الماضي الجريء من الناس والإبل
وألحمها أي مكنها منه وأصل الإلحام في الشتم تقول ألحمتك عرض فلان أي مكنتك منه تشتمه وهي استعارة في تمكين السائق الإبل من الرعي
والسعدان من أجود نبات البادية والكباث هو ثمر الأراك ولا يحبذ للرعْي
----------------------------
جاء في الكامل للمبرد (2/ 8 الكتب العلمية ):
إن لها لسائقا خدلجا ....لم يدلج الليلة فيمن أدلجا
فلذلك أضربنا عنها صفحــا
-----------------------
إن لها لسائقا جحجاحا
معلوطا عجلزة ملحاحا
جحجاج سيد كريم
معلوطا اعلوط ركب الفرس بغير سرج
عجلزة فرس صلبة اللحم
ملحاحا تكثر الحرن أي صعب اقتيادها
---------------------
إنّ لها لسائقاً مُبْخبَخَا
ليس بهلّوفٍ ولا مطخطخا
المُبخبخ الذي يقال له بخ بخ من حظه
والهلّوف العاجر
والمطخطخ الضعيف البصر
---------------------------
إن لها لسائقا سلغدا
في قعطه تخاله قمدا
السلغد الأحمق المضطرب
القعط الضبط والشدة
القمد الغليظ الشديد
---------------------------
إن لها لسائقاً مجلوِّذا
إذا اعتراه سائلٌ تقنفذا
الإجلواذ هو المضاء في السير
والتقنفذ التقبّض ومنه سمي القنفذ قنفذا
---------------------------
جا في نفس المصدر السابق ( 2/ 283)
إن لها لسائقا عشنزرا
إذا ونين ونية تغشمرا
فلذلك أضربنا عنها صفحـــا
------------------
إن لها لسائقا معلهزا
ما كان نئضلا ولا ضمعزا
المعلهز الحسن الغذاء
النئضل المنكر الشديد
الضمعز البخيل
----------------------
إن لها لسائقاً عمرّسا
أجلحَ مشبوح الذراع أخنسا
العمرّس الشرس السيء الخلق
الأجلح الذي ذهبت مقدمة شعره
والمشبوح الذراع أي طويله
والأخنس معروف
--------------------------
إن لها لسائقا منجشا
ينجنج العير إذا تطمشا
منجش من النجاشة وهي سرعة المشي
ينجنج يحرك
العير الحمار
تطمش حرن ولم يتحرك
---------------------------
إن لها لسائقاً فُرافصا
لا يحسم الدلجة إلا هابصا
الفرافص الضخم الشجاع من الرجال
والهابص النشط وحسم الدلجة أي قطع الطريق
--------------------------
إن لها لسائقا قبيضا
أمرعها المهشم المهيضا
القبيض الشديد و السريع في معنى آخر
أمرعها أي رعى بها
المهشم والمهيض المحطم والمراد هنا العشب اليابس
---------------------
إن لها لسائقاً عشنَّطا
إذا الأخفُّ التهبت تمطّطا
العشنّط الطويل
والتمطط هو التمدد
أي أنه إن أحس بتحرك الإبل لصوته أخذته أريحية
----------------------------
إن لها لسائقا نكظا
إذا دجته دجنة الظا
نكظ - بتشديد الظاء - الذي يمشي النكظ وهو السريع منه
دجته أحاطت به مظلمة
دجنة ظلمة
ألظ أقام إقامة غير بارح
------------------------------
إنّ لها لسائقاً سميدعا
لا ألكناً إن صات أو سَلَنْطَعا
السميدع هو السيد
وصات أي صوّتَ
والسلنطع هو المتعتع في كلامه كالمجنون
--------------------------
إن لها لسائقا مبغبغا
من سيطه يرى مدقا مفدغا
المبغبغ المخلط المتهته
من سيطه أي ضربه بالسوط ناقته أو فرسه
مدقا من الدق ومعناه واضح
مفدغا من الفدغ يفدغ الرأس أي يشدخه
---------------------
إن لها لسائقاً ليس بخِفْ
إذا الأخفّ ناقلت تلو الأخفْ
الخف الخفيف
والمناقلة هو الانتقال من خطوة إلى أخرى
---------------------------
إن لها لسائقا ماولقا
بقرهب ظل يباري النقنقا
مأولق مجنون
قرهب ناقة مسنة
يباري يسابق
النقنق النعامة
---------------------
إن لها لسائقاً محنّكا
لا يترك الحداء حتى يُنهكا
أي لا يقف عن السوق حتى يصل إلى مقصوده أو يتعب من معه
--------------------------------
إن لها لسائقا حلاحلا
لج بها القنابلا الجحافلا
حلاحل سيد كريم
لج دخل بقوة
القنابل الكتائب
الجحافل الجمع من العساكر
------------------
إنّ لها لسائقاً غشمشما
إذا ونين ونيةً تغشرما
الغشمشم الرجل الجريء الذي لا يبالي بالأمور
والتغشرم هو ركوب الأمر من غير مبالاة وهي مثل التغشمر
------------------------------
إن لها لسائقا عشوزنا
لـز قلزا مسمهرا حرنا
عشوزن مثل عشنزر وهو الشديد القوي
القلز الشديد
المسمهر الشديد
--------------------
إن لها لسائقاً مجهجها
يزجرهنّ حافياً مصهصها
المجهجه الكثير الصياح وكذلك المصهصه
------------------------------
إن لها لسائقا قد أقوى
ما كان أصعلا ولا حندأوا
أقوى تعب
أصعل صغير الرأس
حندأوا كبير الرأس
------------------
إن لها لسائقاً ضنّيّا
أناخها مناخها المرضيّا
ضنيّاً
أي من بني ضنة بن سعد هذيم بن زيد
قبيلتي
--------------------
قال سالم بعدها
وها قد قد أنخنا المساجلة مناخها المرضيّ بإذن الله
{ انتهت بحمد الله وعونه }
منقوله عن السلمي الجزائري