ارتقاء
08-03-2013, 10:24 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
بما ان اللغة ليست وسيلة تخاطب فقط
وإنّما هي عنصر مهم من عناصر الشخصية ، و ركن من أركان أمن الشعـب ثقافياً وفكرياً .
لذا أجمعتُ همتي لأنقل مقتطفات من أقوال
الدكتور العلاّمـة مصطفــى جــواد رحمــه اللــه لكــي لا ننســى لغتنــا الجميــلة
,ولكم الحق لتعرفوا من هو ــ مصطفى جواد ــ
يكفيني من سيرته ان اشير الى أنّ الدكتور مصطفى جواد
واحد من أعلام نهضة العراق في العصر الحديث وأهم اللغويين في القرن العشرين
عالم اللغة والنحو والقواعد والفقه و الأدب والشعر والنثر
والفقه والأخبار والسير والقصص والتاريخ والوفيات
والكتب والرجال والخطط والبلدان والآثار،
ذاع اسمه وانتشر في المجامع العلمية واللغوية العربية، والمجالس الأدبية والفكرية،
مؤرخاً ومحققاً ، ولغوياً أحاط بمملكة اللغة الواسعة المترامية الأطراف،
أرفد الأجيال بوافر من علوم اللغة والثقافة والتعليم و فصاحة الكلام والمصحح اللغوي
صحح ما تعارف عليه الناس من خطأ بمنهج علمي موضوعي
أمتاز بالدقة والرصانة والسمو فوق العواطف والأهواء
والهدف الرئيس وراء صيحاته الجريئة في ـــ قل ولا تقل ــ
ليس طعن من يخطيء انما يريد أنْ ينبه علي الغلط ويذكر الصواب
حسنا لنتامل ما تقوله وما لا يصح قوله
لا تقل: سارت الأمور بشكل جيد أو على نحو جيد
بل قل : سارت الأمور سيرًا حسنًا أو سارت الأمور جيدًا
جاء في القرآن الكريم بسم الله الرحمن الرحيم
﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا﴾ صدق الله العلي العظيم
لا تقل: ضغوطات، خروقات، مسوحات
بل قل: ضغوط، خروق، مسوح،
لأن ضغوط جمع ضغط، ولا يجوز أن تجمع مرتين
لا تقل: عند النظر إلى الموضوع ككل
لأن ككل لا أصل لها في اللغة
بل يفضل أن يقال: بشكل كامل
ا.
لا تقل: ينبغي علينا أن نفعل كذا
بل قل : ينبغي لنا أن نفعل كذا
جاء في القرآن الكريــم : ــ بسم الله الرحمن الرحيم
﴿لا الشمس ينبغي لها أن تُدرك القمر﴾
﴿وما علّمناه الشعر وما ينبغي له﴾ صدق الله العلي العظيم
لا تقل: الفرسان البواسل
بل قل : الفرسان البسلاء أو الباسلون
لأن البواسل جمع باسلة للمرأة، و باسل للحيوان كالأسد.
لا تقل: جهاز تصنت
بل قل : جهاز تنصت
لا تقل: حققت الشركة نموا مضطردا
بل قل: حققت الشركة نموا مطّردا
لأن المطّرد مشتقة من الجذر (طرد).
لا تقل : يتوجب علينا فعل كذا
بل قل : يجب علينا فعل كذا، أو ينبغي لنا فعل كذا
جاء في (المعجم الوسيط): «تَوَجَّب فلانٌ: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدةً.
لا تقل: قابلت فلانًا منذ أسبوعين
بل قل : قابلت فلانًا قبل أسبوعين
لأن منذ تفيد استمرارية الفعل (بمعنى أنه لا زال مستمرًا حتى الآن،
مثل: "أعيش في هذا المنزل منذ عشرين عامًا")
لا تقل: أعتبرت زيدًا صديقًا
بل قل : عددت زيدًا صديقًا
لأن "أعتبرت" تعني أتخذته عبرة وعظة والصواب عددته.
جاء في القرآن: بسم الله الرحمن الرحيم
((وقالوا ما لنا لا نرى رجالاً كنا نعدهم من الأشرار)). ولم يقل نعتبرهم.
صدق الله العلي العظيم
لا تقل: تعرّف على كذا ! متعارف عليها
بل قل : تعرف إلى كذا ، وعادات متعارفة
لا تقل: نتج عن هذا الدواء أعراض جانبية
بل قل : نتج هذا الدواء أعراضا جانبية
لإن نتج فعل متعدٍ، فلا حاجة لوجود حرف الجر
لا تقل: تَحَسّبًا من كل طارئ
بل قل : تَحَسّبًا لِكِّل طارئ
لأن معنى تحسّبًا هو توقعًا واستعدادًا له، وليس استعدادًا منه
لا تقل: ثبت بأنه متهم
بل قل : ثبت أنه متهم
لأن ثبت فعل لازم يتعدى بالهمزة والتضعيف
لا تقل: حاز فلان على الشهادة أو الأموال
بل قل : حاز فلان الشهادة أو الأموال
لأن الفعل "حاز" يتعدى بنفسه
لا تقل: أحسنَ إليك زيد بينما أنت أسأت إليه
بل قل : أحسنَ إليك زيد، على حين/ في حين أسأت أنت إليه
لأن (بينما) لها الصدارة في الجملة
لا تقل: يجب أن نتأكّد من حدوث كذا
بل قل : يجب أن نتحقق حدوث كذا،
أو نتيقَّن أو نستَيْقِنَ حدوثَ كذا، أو نَتَوثَّق من كذا أو نستوثق منه
لأن : أكَّد الشيءَ تأكيدًا فهو مؤكَّد. فكان الأصح قولنا:
يجب أن يتأكَّد لنا حدوث كذا
دمتم بخير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www3.0zz0.com/2013/03/08/20/561340929.jpg (http://www.0zz0.com)
إرتقاء
بما ان اللغة ليست وسيلة تخاطب فقط
وإنّما هي عنصر مهم من عناصر الشخصية ، و ركن من أركان أمن الشعـب ثقافياً وفكرياً .
لذا أجمعتُ همتي لأنقل مقتطفات من أقوال
الدكتور العلاّمـة مصطفــى جــواد رحمــه اللــه لكــي لا ننســى لغتنــا الجميــلة
,ولكم الحق لتعرفوا من هو ــ مصطفى جواد ــ
يكفيني من سيرته ان اشير الى أنّ الدكتور مصطفى جواد
واحد من أعلام نهضة العراق في العصر الحديث وأهم اللغويين في القرن العشرين
عالم اللغة والنحو والقواعد والفقه و الأدب والشعر والنثر
والفقه والأخبار والسير والقصص والتاريخ والوفيات
والكتب والرجال والخطط والبلدان والآثار،
ذاع اسمه وانتشر في المجامع العلمية واللغوية العربية، والمجالس الأدبية والفكرية،
مؤرخاً ومحققاً ، ولغوياً أحاط بمملكة اللغة الواسعة المترامية الأطراف،
أرفد الأجيال بوافر من علوم اللغة والثقافة والتعليم و فصاحة الكلام والمصحح اللغوي
صحح ما تعارف عليه الناس من خطأ بمنهج علمي موضوعي
أمتاز بالدقة والرصانة والسمو فوق العواطف والأهواء
والهدف الرئيس وراء صيحاته الجريئة في ـــ قل ولا تقل ــ
ليس طعن من يخطيء انما يريد أنْ ينبه علي الغلط ويذكر الصواب
حسنا لنتامل ما تقوله وما لا يصح قوله
لا تقل: سارت الأمور بشكل جيد أو على نحو جيد
بل قل : سارت الأمور سيرًا حسنًا أو سارت الأمور جيدًا
جاء في القرآن الكريم بسم الله الرحمن الرحيم
﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا﴾ صدق الله العلي العظيم
لا تقل: ضغوطات، خروقات، مسوحات
بل قل: ضغوط، خروق، مسوح،
لأن ضغوط جمع ضغط، ولا يجوز أن تجمع مرتين
لا تقل: عند النظر إلى الموضوع ككل
لأن ككل لا أصل لها في اللغة
بل يفضل أن يقال: بشكل كامل
ا.
لا تقل: ينبغي علينا أن نفعل كذا
بل قل : ينبغي لنا أن نفعل كذا
جاء في القرآن الكريــم : ــ بسم الله الرحمن الرحيم
﴿لا الشمس ينبغي لها أن تُدرك القمر﴾
﴿وما علّمناه الشعر وما ينبغي له﴾ صدق الله العلي العظيم
لا تقل: الفرسان البواسل
بل قل : الفرسان البسلاء أو الباسلون
لأن البواسل جمع باسلة للمرأة، و باسل للحيوان كالأسد.
لا تقل: جهاز تصنت
بل قل : جهاز تنصت
لا تقل: حققت الشركة نموا مضطردا
بل قل: حققت الشركة نموا مطّردا
لأن المطّرد مشتقة من الجذر (طرد).
لا تقل : يتوجب علينا فعل كذا
بل قل : يجب علينا فعل كذا، أو ينبغي لنا فعل كذا
جاء في (المعجم الوسيط): «تَوَجَّب فلانٌ: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدةً.
لا تقل: قابلت فلانًا منذ أسبوعين
بل قل : قابلت فلانًا قبل أسبوعين
لأن منذ تفيد استمرارية الفعل (بمعنى أنه لا زال مستمرًا حتى الآن،
مثل: "أعيش في هذا المنزل منذ عشرين عامًا")
لا تقل: أعتبرت زيدًا صديقًا
بل قل : عددت زيدًا صديقًا
لأن "أعتبرت" تعني أتخذته عبرة وعظة والصواب عددته.
جاء في القرآن: بسم الله الرحمن الرحيم
((وقالوا ما لنا لا نرى رجالاً كنا نعدهم من الأشرار)). ولم يقل نعتبرهم.
صدق الله العلي العظيم
لا تقل: تعرّف على كذا ! متعارف عليها
بل قل : تعرف إلى كذا ، وعادات متعارفة
لا تقل: نتج عن هذا الدواء أعراض جانبية
بل قل : نتج هذا الدواء أعراضا جانبية
لإن نتج فعل متعدٍ، فلا حاجة لوجود حرف الجر
لا تقل: تَحَسّبًا من كل طارئ
بل قل : تَحَسّبًا لِكِّل طارئ
لأن معنى تحسّبًا هو توقعًا واستعدادًا له، وليس استعدادًا منه
لا تقل: ثبت بأنه متهم
بل قل : ثبت أنه متهم
لأن ثبت فعل لازم يتعدى بالهمزة والتضعيف
لا تقل: حاز فلان على الشهادة أو الأموال
بل قل : حاز فلان الشهادة أو الأموال
لأن الفعل "حاز" يتعدى بنفسه
لا تقل: أحسنَ إليك زيد بينما أنت أسأت إليه
بل قل : أحسنَ إليك زيد، على حين/ في حين أسأت أنت إليه
لأن (بينما) لها الصدارة في الجملة
لا تقل: يجب أن نتأكّد من حدوث كذا
بل قل : يجب أن نتحقق حدوث كذا،
أو نتيقَّن أو نستَيْقِنَ حدوثَ كذا، أو نَتَوثَّق من كذا أو نستوثق منه
لأن : أكَّد الشيءَ تأكيدًا فهو مؤكَّد. فكان الأصح قولنا:
يجب أن يتأكَّد لنا حدوث كذا
دمتم بخير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www3.0zz0.com/2013/03/08/20/561340929.jpg (http://www.0zz0.com)
إرتقاء