كتاب المذاهب الأدبية الكبرى في فرنسا " للناقد فيليب فان تيغيم

[المغربي الجديد]

كتاب " المذاهب الأدبية الكبرى في فرنسا " للناقد الكبير فيليب فان تيغيم يؤرخ للمذاهب الأدبية التي سيطرت على الساحة النقدية في فرنسا في الفترة الممتدة من 1550 إلى 1930 فتناول تيغيم في القسم الأول الكلاسيكية و في القسم الثاني تحدث عن القديم و الجديد قاصدا مبادئ الكلاسيكية الجديدة و في القسم الثالث قدم النظرية الرومانسية و في القسم الرابع أنهي كتابه بالعودة إلى الحديث عن الواقعية وسط المذاهب الجديدة مثل الطبيعية و الرمزية و السريالية .
الكتاب نشر مترجما إلى العربية ضمن منشورات عويدات ضمن سلسلة زدني علما بترجمة فريد أنطونيوس .



رابط التحميل :


منتديات طريق الاحتراف (http://www.4shared.com/document/N1AHr0Va/____.html)

النسخة التي تم مسحها و رفعها ناقصة سبع صفحات فقط من 289 إلى 296 لخطأ من دار النشر في تجميعها
منقولة عن صديق وأخ غالي الدكتور شريف

[أبو يوسف]

مشكور أخي المغربي الأصيل

لا شك أن المدارس الغربية ومذاهبها تختلف إختلافا جذريا عن مذاهبنا الأدبية ؛ فمذاهبهم فكرية أدبية علمانية، بنيت على أفكار وعقائد غربية خالصة مثل الماركسية والوجودية والفرويدية والداروينية، وأفاد من المذاهب الفلسفية والأدبية التي سبقته مثل السريالية والرمزية وغيرها ...

فمن أراد دراسة المذاهب الأدبية الغربية عليه أولا أن يتعلم المذاهب الأدبية العربية لكي يعرف الحد الفاصل بين أدبياتنا وأدبياتهم



تحياتي لك

.

[المغربي الجديد]

مشكور أخي المغربي الأصيل
فمن أراد دراسة المذاهب الأدبية الغربية عليه أولا أن يتعلم المذاهب الأدبية العربية لكي يعرف الحد الفاصل بين أدبياتنا وأدبياتهم
تحياتي لك
.
جزاك الله خيرا اخي الغالي ابو يوسف على هذا الحضور و التفاعل مع الموضوع
ولكن مهما قلنا فان الادب العربي نفسه وبدون جدال عرف وشرب من المدارس الغربية الشيئ الكثير وتشعب بين الادب الكلاسيكي.... والرمزي وإلخ...فنجد ملامح تلك المدارس في الادب وفي الشعر العربي لا شك في ذلك...
وعلمنا للمذاهب الادبية العربية لا يخرج عن هذا السياق فتلاقح الافكار والحضارات جعل الفكر الانساني امتدادا مختلطا تنازعه بعض المحاولات لفرض الهوية والذات لنسق فكري معين معتقدي او فلسفي ولكن الخطوط العامة تبقى واحدة مما يميز ويصنف العمل الادبي ومدرسته ويمكننا من القول عن عمل ادبي انه ينتمي الى المدرسة الفلانية او تلك ....
تسلم الايادي
:abc_152:

[المغربي الجديد]

نعم اخي ابو يوسف وتكملة و بدافع الفضول العلمي الثقافي واشباعا لغريزة التعلم والمعرفة ارتأيت وتكملة لردك المتميز ان اردف المادة بموضوع الاسلامية في الادب لمن اراد التوسع وستجده باذن الله على رابط
مكتبة منتدى طريق الاحتراف (http://www.abc4web.net/vb/showthread.php?p=63155#post63155)

[الدمشقي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك أخي الفاضل جمال
لك مني أجمل تحية .

[ذوالجناح]

شكرا لك على جلب هذا الرابط
وفي الحقيقة فإن الباحث هذه الأيام يلزمه دراسة هذه المذاهب حتى يستطيع تمييز ما يشوب أدبياتنا الإسلامية منها على غرار ماحدث من أنصار مايسمى النثيرة وغيرها من البدع التي نقلت لنا من الأدب ولدينا ما يغني عنها ولكنه الإعجاب وحب التقليد للآخر.

[المغربي الجديد]

جزاك الله خيرا أخي ذو الجناح على المرور الطيب والاضافة المفيدة
تسلم الأيادي
:abc_152:

[ارتقاء]

[QUOTE=أبو يوسف;63150]

فمن أراد دراسة المذاهب الأدبية الغربية عليه أولا أن يتعلم المذاهب الأدبية العربية لكي يعرف الحد الفاصل بين أدبياتنا وأدبياتهم




بسم الله الرحمن الرحيم
ما المذاهب الاًدبية ؟
هي
تلك الاتجاهات والمسارات الفنية والنفسية العامة
اًوجدتها حوادث تاريخية وظروف حياتية عامة في العصور السالفة
فما كان من الأدباء والنقاد اًن وضعوا أصولا وقواعد للتعبير عن هذه الحالات النفسية
،تبلورت وظهرت تياراَ َ فكرياَ َ وفنياَ َ واجتماعياَ َ وعكس كل مذهب روح العصر الذي نشأ فيه .

فدراسة الاًدب لا تتوقف اًهميتها على معرفة حقب التاًريخ واًحوال الحياتية عامة
ولكنها متعة للمتتبع

تحياتي لكم


:abc_152:

اًرتقاء

[الضمير]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية